🔍 Search: SÁNG BỪNG

• 빤히 ☆ Phó từ
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 MỘT CÁCH SÁNG BỪNG: Một cách sáng rõ vì ánh sáng chiếu vào trong bóng tối.
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 MỘT CÁCH HIỂN NHIÊN, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Kết quả hay trạng thái của việc nào đó một cách rõ ràng.
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 MỘT CÁCH CHẰM CHẰM, MỘT CÁCH THẲNG: Nhìn trực diện một cách rõ ràng.
• 환하다 ☆☆ Tính từ
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 SÁNG SỦA, SÁNG BỪNG: Ánh sáng chiếu rọi, sáng và rõ.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 THOÁNG ĐÃNG, RỘNG MỞ: Phía trước mở rộng và quang đãng.
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 TƯỜNG TẬN: Nội tình hay sự tình đang diễn ra việc gì rõ ràng.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 SÁNG SỦA: Khuôn mặt xinh đẹp một cách gọn ghẽ, ưa nhìn
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 RẠNG RỠ (VẺ MẶT), TƯƠI TẮN: Vẻ mặt hay tính cách tươi vui và sáng sủa.
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 RỰC RỠ: Màu sáng và trong.
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 THẤU TỎ, THẤU HIỂU, TƯỜNG TẬN: Biết rõ về đối tượng hay việc nào đó.
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 MÁT LẠNH: Vị như tê tê, có cảm giác mát và sảng khoái.
• 환히 ☆ Phó từ
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 MỘT CÁCH SÁNG SỦA, MỘT CÁCH SÁNG RỰC, MỘT CÁCH SÁNG BỪNG: Ánh sáng chiếu rọi một cách sáng và rõ.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 MỘT CÁCH THOÁNG ĐÃNG, MỘT CÁCH RỘNG MỞ: Một cách quang đãng và phía trước mở rộng
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 MỘT CÁCH TƯỜNG TẬN: Nội tình hay sự tình việc gì đó đang xảy ra một cách rõ ràng.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 MỘT CÁCH SÁNG SỦA: Khuôn mặt xinh đẹp một cách gọn ghẽ, ưa nhìn.
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 RẠNG RỠ, TƯƠI TẮN: Vẻ mặt hay tính cách tươi vui và sáng sủa.

• 활짝 ☆☆ Phó từ
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. (MỞ) TOANG. TOANG HOÁC: Hình ảnh cửa... mở hoàn toàn.
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. (MỞ, GIANG, XÒE) RỘNG: Hình ảnh giang thẳng cánh hay cánh tay.
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. (RỘNG MỞ) MÊNH MÔNG, MÊNH MANG, BÁT NGÁT, BAO LA: Hình ảnh mở thông rộng và thoáng ra xa.
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. (NỞ) BỪNG, RỘ, TƯNG BỪNG: Hình ảnh hoa... nở hết cỡ.
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. (SÁNG) BỪNG, RỰC: Hình ảnh thời tiết trong sáng hoặc sáng tỏ.
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. RẠNG RỠ: Hình ảnh khuôn mặt sáng bừng hoặc ánh lên tươi cười.